Comment désactiver les sous-titres sur LG TV

Les téléviseurs LG offrent une excellente expérience visuelle, mais les sous-titres peuvent parfois gêner. Bien que la fonction de sous-titres ou de capture fermée puisse être utile, il n’est pas rare qu’elle interfère avec le visionnage. La désactivation de cette fonction sur les téléviseurs LG est assez simple.

Le téléviseur ne désactive les sous-titres que lorsque vous utilisez l’entrée antenne (ant. in).
Si vous utilisez un appareil de streaming connecté via HDMI (FireStick, Chromecast, etc.), les sous-titres doivent être désactivés dans les paramètres de l’appareil.
 Si vous utilisez une application sur votre téléviseur, les sous-titres sont désactivés dans les paramètres de l’application

Comment désactiver les sous-titres sur la télévision LG

Si les sous-titres de votre téléviseur LG vous gênent ou interfèrent avec votre expérience visuelle, vous pouvez facilement les désactiver en quelques étapes.

• Vous devez accéder aux paramètres du téléviseur pour désactiver les sous-titres sur votre téléviseur LG. Appuyez sur la touche « Home » de votre télécommande LG.
• Allez ensuite dans « Paramètres » sur l’écran d’accueil pour configurer le menu des paramètres.
• Une fois que vous avez accédé au menu des paramètres de la télévision, utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour naviguer jusqu’à l’option « Général ».
• Sélectionnez « Accessibilité » Dans le menu « Général », recherchez l’option « Accessibilité » et sélectionnez-la.
• Une fois dans le menu « Accessibilité », recherchez l’option « Sous-titres » et sélectionnez-la. Cette option est généralement située vers le bas de la liste des paramètres d’accessibilité.
• Dans le menu « Sous-titres », vous devriez voir un bouton à bascule à côté de l’option « Sous-titres ». Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour sélectionner l’option « Sous-titres », puis mettez le bouton en position « Off ». Cela désactivera les sous-titres sur votre téléviseur LG.

Une fois que vous avez désactivé les sous-titres sur votre téléviseur LG, vous pouvez vérifier qu’ils sont désactivés en faisant jouer une vidéo qui comporte normalement des sous-titres. Si les sous-titres n’apparaissent plus à l’écran, vous avez réussi à les désactiver sur votre téléviseur LG.

Si vous souhaitez réactiver les sous-titres, suivez les mêmes étapes et basculez l’option « Sous-titres » sur « On ». La désactivation des sous-titres sur un téléviseur LG est un processus simple qui améliore considérablement votre expérience visuelle. En suivant les étapes décrites ci-dessus, vous devriez pouvoir désactiver facilement les sous-titres sur votre téléviseur LG.

Désactiver les sous-titres sur LG TV en images

Pour vous aider à comprendre comment désactiver les sous-titres sur votre téléviseur LG, utilisez la visualisation des étapes. Voici comment désactiver les sous-titres en images, étape par étape.

Comment désactiver les sous-titres codés (CC) sur LG TV

Les sous-titres codés sont des textes qui apparaissent à l’écran pour fournir des informations supplémentaires sur ce qui est dit. En revanche, les sous-titres sont des textes traduits qui s’affichent à l’écran pour les téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue. Voici la marche à suivre pour désactiver les sous-titres codés sur un téléviseur LG :

• Appuyez sur le bouton « Home » de votre télécommande LG pour faire apparaître le menu Home, qui ressemble généralement à une icône de maison.
• Dans le menu d’accueil, recherchez et sélectionnez l’élément « Paramètres ».
• Dans le menu des paramètres, recherchez et sélectionnez « Options ».
• Une fois que vous êtes dans les paramètres « Options », sélectionnez l’option « Sous-titres ». Cette option se trouve généralement au bas de la liste des paramètres d’accessibilité.
• Dans le menu « Captions », basculez l’option pour désactiver les sous-titres codés. Cela désactivera les sous-titres codés sur votre téléviseur LG.

Étape 5 : Vérifier que les sous-titres sont désactivés Pour vous assurer que les sous-titres sont bien désactivés, lisez une vidéo ou un programme qui comporte habituellement des sous-titres. Si aucun sous-titre n’apparaît à l’écran, cela signifie que les sous-titres ont été désactivés avec succès.

Quelles sont les différences entre les sous-titres codés et les sous-titres sur LG TV ?

La principale différence entre les sous-titres codés et les sous-titres sur un téléviseur LG est leur objectif. Les sous-titres codés sont conçus pour les téléspectateurs sourds ou malentendants et fournissent des informations supplémentaires sur ce qui est dit dans une vidéo ou un programme télévisé, y compris les dialogues, les effets sonores et la musique. Ils sont destinés à aider les téléspectateurs à comprendre le contenu qu’ils pourraient autrement manquer. D’autre part, les sous-titres traduisent les dialogues d’une langue à une autre, ce qui permet aux téléspectateurs qui ne parlent pas la langue en question de comprendre ce qui est dit.

Une autre différence entre les sous-titres codés et les sous-titres est leur formatage. Les sous-titres codés apparaissent généralement dans une boîte ou un cadre au bas de l’écran, avec un texte blanc sur fond noir, et peuvent inclure l’identification du locuteur et un autre formatage pour aider les téléspectateurs à comprendre qui parle et ce qui se passe à l’écran. Les sous-titres, quant à eux, peuvent apparaître sous différentes formes en fonction de la langue et du style du programme. Ils peuvent être situés en bas ou en haut de l’écran et peuvent être codés en dur ou en logiciel, ce qui signifie qu’ils peuvent être activés ou désactivés par le biais des paramètres du téléviseur ou du lecteur vidéo.

Comment résoudre les problèmes liés à la désactivation des sous-titres sur le téléviseur LG ?

Bien que la désactivation des sous-titres sur un téléviseur LG soit généralement un processus simple, certains problèmes peuvent parfois empêcher la désactivation des sous-titres ou entraîner un comportement inattendu. Voici quelques problèmes potentiels que vous pouvez rencontrer lors de la désactivation des sous-titres sur un téléviseur LG et comment les résoudre :

• Les sous-titres ne s’éteignent pas : Parfois, même après avoir suivi les étapes pour désactiver les sous-titres sur votre LG TV, ils peuvent encore apparaître à l’écran. Cela peut être dû à un appareil de diffusion en continu (Chromecast, FireStick) ou à une application (Netflix, Amazon) qui diffuse les sous-titres.
• Dans de très rares cas, il peut s’agir d’un problème dans le logiciel du téléviseur ou de paramètres mal enregistrés. Pour résoudre ce problème :
  • Essayez de désactiver à nouveau les sous-titres et d’enregistrer vos modifications avant de quitter le menu des paramètres.
  • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser le téléviseur en l’éteignant puis en le rallumant.
  • Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléviseur aux paramètres d’usine en allant dans le menu Général ou Paramètres et en sélectionnant « Réinitialiser les paramètres initiaux« .
• Les sous-titres apparaissent sur certaines chaînes ou certains programmes, mais pas sur d’autres : Cela peut être dû à la source de la vidéo ou du programme, qui peut comporter des sous-titres codés en dur dans la vidéo. Dans ce cas, les paramètres du téléviseur ne permettent pas de désactiver les sous-titres puisqu’ils sont intégrés à la vidéo. Pour vérifier si c’est le cas, essayez de regarder un autre programme ou une autre chaîne qui n’a normalement pas de sous-titres et voyez s’ils apparaissent. Si les sous-titres apparaissent toujours sur chaque chaîne ou programme, les paramètres du téléviseur ne sont pas correctement configurés et vous devriez essayer la première solution ci-dessus.
• Les sous-titres sont retardés ou désynchronisés : Les sous-titres peuvent être retardés ou désynchronisés par rapport au contenu vidéo, même s’ils sont désactivés. Cela peut être dû à un problème avec le logiciel du téléviseur ou avec l’encodage d’un programme spécifique. Pour résoudre ce problème, essayez de réinitialiser le téléviseur à ses paramètres d’usine ou contactez le service clientèle du fabricant pour obtenir de l’aide.

En conclusion, la désactivation des sous-titres sur un téléviseur LG devrait être un processus simple, mais certains problèmes peuvent empêcher les paramètres de fonctionner comme prévu. Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessus, essayez les solutions proposées et, si elles ne fonctionnent pas, n’hésitez pas à demander de l’aide au fabricant.