Comprendre les Étiquettes des Appareils Électroménagers Bosch : BSH Hausgeräte GmbH, la société mère des marques mondialement reconnues comme Bosch, Siemens, Gaggenau et Neff, ainsi que huit marques régionales, fournit des informations détaillées sur les étiquettes de ses appareils, qui peuvent parfois être difficiles à interpréter. Ce guide vise à déchiffrer l’étiquette d’information que l’on trouve sur les appareils Bosch, en utilisant comme exemple une machine à laver Bosch pour que vous puissiez comprendre les informations qu’elle fournit.
Déchiffrer l’Étiquette d’Information de Votre Machine à Laver Bosch
Si vous avez trouvé l’étiquette d’information sur votre machine à laver et que vous la trouvez déroutante, vous n’êtes pas seul. Le numéro de modèle et le numéro de série sont souvent présentés de manière différente de ce que l’on pourrait attendre. Voici comment interpréter correctement les informations sur l’étiquette :
- Informations Supplémentaires : Cette section comprend généralement la consommation maximale d’énergie, la classification du fusible de protection et les détails spécifiques à l’appareil, comme la vitesse maximale d’essorage pour les machines à laver.
- E-Nr. (exemple : WAS28775/23) : Cela représente le modèle de votre machine à laver. Le chiffre après la barre indique la version de la modification—dans ce cas, la 23e modification. Ce détail est crucial lors du choix de pièces détachées, car certaines pièces ne sont compatibles qu’avec des modifications spécifiques.
- FD (Date de Fabrication) : Ce numéro à quatre chiffres (exemple : 8907) indique la date de fabrication de la machine à laver. Nous expliquerons ci-dessous comment déchiffrer ce numéro. Pour une explication détaillée du numéro FD et de sa signification, consultez l’article « Déchiffrer et Expliquer le Numéro FD de Bosch ».
- Z-Nr : Ce numéro identifie la ligne de production et le numéro de série de l’appareil assemblé sur cette ligne. Dans notre exemple, le numéro est 200430. Nous explorerons cela plus en détail plus tard.
- Numéro de Série (exemple : 489070250386004303) : Il s’agit du numéro de série complet de votre machine à laver Bosch, un identifiant unique formé à partir des éléments mentionnés ci-dessus.
Exemple : Déchiffrer le Numéro FD d’une Machine à Laver Bosch
Prenons un exemple en utilisant les informations de l’étiquette de la machine à laver Bosch modèle WAS28775.
- FD (Date de Fabrication) : Le numéro FD représente la date de production de la machine à laver, codée en quatre chiffres. Dans cet exemple, le numéro est 8907.
- Premier chiffre : Indique la décennie.
- Deuxième chiffre : Spécifie l’année au sein de la décennie.
- Troisième et quatrième chiffres : Représentent le mois de production.
Déchiffrons maintenant le numéro FD 8907 :
- 8 est le code de la décennie, indiquant que la machine à laver a été fabriquée entre 2000 et 2009.
- 0 – 2020-2029 ou 1920-1929
- 9 – 2010-2019
- 8 – 2000-2009
- 7 – 1990-1999
- 6 – 1980-1989
- 5 – 1970-1979
- 4 – 1960-1969
- 3 – 1950-1959
- 2 – 1940-1949
- 1 – 1930-1939
- 9 représente l’année au sein de la décennie, ce qui signifie que cette machine à laver a été fabriquée en 2009.
- 07 indique le mois de production, montrant que cette machine à laver a été produite en juillet 2009.
Liste des Numéros FD et des Dates de Fabrication des Appareils Bosch/Siemens/Gaggenau
J’ai compilé un tableau qui vous permettra de trouver facilement votre numéro FD et de déterminer quand votre machine à laver—ou tout autre appareil Bosch—a été fabriqué. Le tableau inclut les numéros FD à partir de 1970, garantissant que vous puissiez localiser la date de fabrication de la plupart des appareils Bosch.
méros FD à partir de 1970, je ne pense donc pas que vous ayez besoin de rechercher des modèles plus anciens d’appareils Bosch.
année/mois | Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre |
2029 | 0901 | 0902 | 0903 | 0904 | 0905 | 0906 | 0907 | 0908 | 0909 | 0910 | 0911 | 0912 |
2028 | 0801 | 0802 | 0803 | 0804 | 0805 | 0806 | 0807 | 0808 | 0809 | 0810 | 0811 | 0812 |
2027 | 0701 | 0702 | 0703 | 0704 | 0705 | 0706 | 0707 | 0708 | 0709 | 0710 | 0711 | 0712 |
2026 | 0601 | 0602 | 0603 | 0604 | 0605 | 0606 | 0607 | 0608 | 0609 | 0610 | 0611 | 0612 |
2025 | 0501 | 0502 | 0503 | 0504 | 0505 | 0506 | 0507 | 0508 | 0509 | 0510 | 0511 | 0512 |
2024 | 0401 | 0402 | 0403 | 0404 | 0405 | 0406 | 0407 | 0408 | 0409 | 0410 | 0411 | 0412 |
2023 | 0301 | 0302 | 0303 | 0304 | 0305 | 0306 | 0307 | 0308 | 0309 | 0310 | 0311 | 0312 |
2022 | 0201 | 0202 | 0203 | 0204 | 0205 | 0206 | 0207 | 0208 | 0209 | 0210 | 0211 | 0212 |
2021 | 0101 | 0102 | 0103 | 0104 | 0105 | 0106 | 0107 | 0108 | 0109 | 0110 | 0111 | 0112 |
2020 | 0001 | 0002 | 0003 | 0004 | 0005 | 0006 | 0007 | 0008 | 0009 | 0010 | 0011 | 0012 |
2019 | 9901 | 9902 | 9903 | 9904 | 9905 | 9906 | 9907 | 9908 | 9909 | 9910 | 9911 | 9912 |
2018 | 9801 | 9802 | 9803 | 9804 | 9805 | 9806 | 9807 | 9808 | 9809 | 9810 | 9811 | 9812 |
2017 | 9701 | 9702 | 9703 | 9704 | 9705 | 9706 | 9707 | 9708 | 9709 | 9710 | 9711 | 9712 |
2016 | 9601 | 9602 | 9603 | 9604 | 9605 | 9606 | 9607 | 9608 | 9609 | 9610 | 9611 | 9612 |
2015 | 9501 | 9502 | 9503 | 9504 | 9505 | 9506 | 9507 | 9508 | 9509 | 9510 | 9511 | 9512 |
2014 | 9401 | 9402 | 9403 | 9404 | 9405 | 9406 | 9407 | 9408 | 9409 | 9410 | 9411 | 9412 |
2013 | 9301 | 9302 | 9303 | 9304 | 9305 | 9306 | 9307 | 9308 | 9309 | 9310 | 9311 | 9312 |
2012 | 9201 | 9202 | 9203 | 9204 | 9205 | 9206 | 9207 | 9208 | 9209 | 9210 | 9211 | 9212 |
2011 | 9101 | 9102 | 9103 | 9104 | 9105 | 9106 | 9107 | 9108 | 9109 | 9110 | 9111 | 9112 |
2010 | 9001 | 9002 | 9003 | 9004 | 9005 | 9006 | 9007 | 9008 | 9009 | 9010 | 9011 | 9012 |
2009 | 8901 | 8902 | 8903 | 8904 | 8905 | 8906 | 8907 | 8908 | 8909 | 8910 | 8911 | 8912 |
2008 | 8801 | 8802 | 8803 | 8804 | 8805 | 8806 | 8807 | 8808 | 8809 | 8810 | 8811 | 8812 |
2007 | 8701 | 8702 | 8703 | 8704 | 8705 | 8706 | 8707 | 8708 | 8709 | 8710 | 8711 | 8712 |
2006 | 8601 | 8602 | 8603 | 8604 | 8605 | 8606 | 8607 | 8608 | 8609 | 8610 | 8611 | 8612 |
2005 | 8501 | 8502 | 8503 | 8504 | 8505 | 8506 | 8507 | 8508 | 8509 | 8510 | 8511 | 8512 |
2004 | 8401 | 8402 | 8403 | 8404 | 8405 | 8406 | 8407 | 8408 | 8409 | 8410 | 8411 | 8412 |
2003 | 8301 | 8302 | 8303 | 8304 | 8305 | 8306 | 8307 | 8308 | 8309 | 8310 | 8311 | 8312 |
2002 | 8201 | 8202 | 8203 | 8204 | 8205 | 8206 | 8207 | 8208 | 8209 | 8210 | 8211 | 8212 |
2001 | 8101 | 8102 | 8103 | 8104 | 8105 | 8106 | 8107 | 8108 | 8109 | 8110 | 8111 | 8112 |
2000 | 8001 | 8002 | 8003 | 8004 | 8005 | 8006 | 8007 | 8008 | 8009 | 8010 | 8011 | 8012 |
1999 | 7901 | 7902 | 7903 | 7904 | 7905 | 7906 | 7907 | 7908 | 7909 | 7910 | 7911 | 7912 |
1998 | 7801 | 7802 | 7803 | 7804 | 7805 | 7806 | 7807 | 7808 | 7809 | 7810 | 7811 | 7812 |
1997 | 7701 | 7702 | 7703 | 7704 | 7705 | 7706 | 7707 | 7708 | 7709 | 7710 | 7711 | 7712 |
1996 | 7601 | 7602 | 7603 | 7604 | 7605 | 7606 | 7607 | 7608 | 7609 | 7610 | 7611 | 7612 |
1995 | 7501 | 7502 | 7503 | 7504 | 7505 | 7506 | 7507 | 7508 | 7509 | 7510 | 7511 | 7512 |
1994 | 7401 | 7402 | 7403 | 7404 | 7405 | 7406 | 7407 | 7408 | 7409 | 7410 | 7411 | 7412 |
1993 | 7301 | 7302 | 7303 | 7304 | 7305 | 7306 | 7307 | 7308 | 7309 | 7310 | 7311 | 7312 |
1992 | 7201 | 7202 | 7203 | 7204 | 7205 | 7206 | 7207 | 7208 | 7209 | 7210 | 7211 | 7212 |
1991 | 7101 | 7102 | 7103 | 7104 | 7105 | 7106 | 7107 | 7108 | 7109 | 7110 | 7111 | 7112 |
1990 | 7001 | 7002 | 7003 | 7004 | 7005 | 7006 | 7007 | 7008 | 7009 | 7010 | 7011 | 7012 |
1989 | 6901 | 6902 | 6903 | 6904 | 6905 | 6906 | 6907 | 6908 | 6909 | 6910 | 6911 | 6912 |
1988 | 6801 | 6802 | 6803 | 6804 | 6805 | 6806 | 6807 | 6808 | 6809 | 6810 | 6811 | 6812 |
1987 | 6701 | 6702 | 6703 | 6704 | 6705 | 6706 | 6707 | 6708 | 6709 | 6710 | 6711 | 6712 |
1986 | 6601 | 6602 | 6603 | 6604 | 6605 | 6606 | 6607 | 6608 | 6609 | 6610 | 6611 | 6612 |
1985 | 6501 | 6502 | 6503 | 6504 | 6505 | 6506 | 6507 | 6508 | 6509 | 6510 | 6511 | 6512 |
1984 | 6401 | 6402 | 6403 | 6404 | 6405 | 6406 | 6407 | 6408 | 6409 | 6410 | 6411 | 6412 |
1983 | 6301 | 6302 | 6303 | 6304 | 6305 | 6306 | 6307 | 6308 | 6309 | 6310 | 6311 | 6312 |
1982 | 6201 | 6202 | 6203 | 6204 | 6205 | 6206 | 6207 | 6208 | 6209 | 6210 | 6211 | 6212 |
1981 | 6101 | 6102 | 6103 | 6104 | 6105 | 6106 | 6107 | 6108 | 6109 | 6110 | 6111 | 6112 |
1980 | 6001 | 6002 | 6003 | 6004 | 6005 | 6006 | 6007 | 6008 | 6009 | 6010 | 6011 | 6012 |
1979 | 5901 | 5902 | 5903 | 5904 | 5905 | 5906 | 5907 | 5908 | 5909 | 5910 | 5911 | 5912 |
1978 | 5801 | 5802 | 5803 | 5804 | 5805 | 5806 | 5807 | 5808 | 5809 | 5810 | 5811 | 5812 |
1977 | 5701 | 5702 | 5703 | 5704 | 5705 | 5706 | 5707 | 5708 | 5709 | 5710 | 5711 | 5712 |
1976 | 5601 | 5602 | 5603 | 5604 | 5605 | 5606 | 5607 | 5608 | 5609 | 5610 | 5611 | 5612 |
1975 | 5501 | 5502 | 5503 | 5504 | 5505 | 5506 | 5507 | 5508 | 5509 | 5510 | 5511 | 5512 |
1974 | 5401 | 5402 | 5403 | 5404 | 5405 | 5406 | 5407 | 5408 | 5409 | 5410 | 5411 | 5412 |
1973 | 5301 | 5302 | 5303 | 5304 | 5305 | 5306 | 5307 | 5308 | 5309 | 5310 | 5311 | 5312 |
1972 | 5201 | 5202 | 5203 | 5204 | 5205 | 5206 | 5207 | 5208 | 5209 | 5210 | 5211 | 5212 |
1971 | 5101 | 5102 | 5103 | 5104 | 5105 | 5106 | 5107 | 5108 | 5109 | 5110 | 5111 | 5112 |
1970 | 5001 | 5002 | 5003 | 5004 | 5005 | 5006 | 5007 | 5008 | 5009 | 5010 | 5011 | 5012 |
Décoder la structure d’un numéro de série Bosch
Chaque appareil Bosch se voit attribuer un identifiant unique appelé numéro de série. Ce numéro de série est composé de 18 chiffres (dans notre exemple, 489070250386004303) et est structuré comme suit :
- Premier bloc : Le code de l’usine où l’appareil a été assemblé.
- Deuxième bloc : une partie du numéro FD, notamment l’année et le mois de production (la décennie est exclue).
- Troisième bloc : le code interne du fabricant, qui code les informations sur les fournisseurs de composants.
- Quatrième Bloc : Le Z-Nr, représentant le numéro de série des produits fabriqués sur la même ligne d’assemblage.
- Cinquième bloc : Un code de contrôle utilisé pour vérifier la validité du numéro de série.
Il est important de noter que les machines à laver fabriquées avant 2000 n’incluaient pas de numéro de série. Le fabricant fournissait uniquement le numéro de modèle (E-NR), l’année de fabrication (FD) et le numéro de la machine à laver.
Maintenant, décomposons comment interpréter l’intégralité du numéro de série Bosch :
- 48 : Il s’agit du code d’usine, indiquant où la machine à laver a été assemblée. Chaque usine se voit attribuer un code unique qui peut révéler le pays de fabrication. Bien que le lieu d’assemblage soit moins critique aujourd’hui en raison des systèmes de qualité standardisés de Bosch dans toutes les usines, il est toujours intéressant de noter :
- 40 – Allemagne
- 41 – Pologne
- 42 – Allemagne
- 43 – Turquie
- 45 – Allemagne
- 48 – Allemagne
- 84 – Thaïlande
- 85 – États-Unis
- 87 – Chine
- 88 – Russie
- 99 – Allemagne
- 907 : Ceci répète une partie du numéro FD, fournissant des détails supplémentaires sur la date de production.
- 0250386 : Le code interne du fabricant, qui contient des informations de service, y compris des données sur les fournisseurs de composants.
- 00430 : Le nombre de machines à laver produites sur la chaîne de montage au cours du mois.
- 3 : Un code de contrôle utilisé pour vérifier l’exactitude du numéro de série.
Décryptage du Z-Nr sur les appareils Bosch
Le Z-Nr indique le nombre de machines à laver assemblées sur une ligne de production spécifique au cours du mois en cours. Voici comment décoder le nombre 200430 :
- 2 représente le numéro de la chaîne de montage.
- 00430 indique le nombre séquentiel de machines à laver produites sur cette ligne au cours du mois en cours.
Ainsi, en juillet 2009, sur la deuxième ligne de production, cette machine à laver était la 430e unité à sortir de la chaîne.
Faux numéro de série, machine à laver Bosch
Il peut arriver que des divergences apparaissent entre le numéro de série, les codes FD et le Z-Nr d’une machine à laver. Par exemple, sur la photo ci-dessus, les informations FD et Z-Nr indiquent que la machine à laver a été produite en mai 2001 et qu’elle était la 3 545e unité à sortir de la chaîne de montage. Cependant, selon le numéro de série, la machine a été produite en décembre 2001 et était la 90 733e unité assemblée.
Ceci est un faux autocollant
Il est difficile de déterminer pourquoi cet autocollant a été créé : peut-être que quelqu’un a essayé de faire passer un ancien modèle pour un nouveau, ou que la machine à laver a été assemblée à partir de pièces de plusieurs machines.
Voici les principales incohérences qui suggèrent que l’autocollant est faux :
- Le Z-Nr. devrait avoir six chiffres, mais l’autocollant n’en affiche que cinq.
- Les dates de fabrication sur le code FD et le numéro de série sont différentes, mais elles devraient être identiques.
- Le Z-Nr. et le code correspondant dans le numéro de série ne correspondent pas.